Monthly Archives: October 2016

Götz Maier, Managing Director of Südwestmetall in Ulm, praised the company for bounding on collective agreement. This is a clear sign of the appreciation of employees. Heiko Wegert, Chairman of the Workers Council emphasized the good cooperation with the management. As a representative of the city of Ulm, Ulrich Soldner thanked SPHEREA for the long-term commitment in Ulm. A healthy mid-size company is the base for an economic success in Ulm. Jonas Pürckhauer from the IHK (Chamber of Industry and Commerce) in Ulm saw the continuous growth of SPHEREA. This confirms the good conditions for companies in Ulm.

Original text

Bereits vor zwei Jahren hat sich die SPHEREA GmbH aus dem EADS-Konzern ausgegliedert. Nun will sie mit ihrem neuen Firmensitz im Plaza Center im Ulmer Stadtteil Söflingen durchstarten.

Zur Eröffnung des neuen Gebäudes waren rund 120 internationale Gäste der Einladung gefolgt. Im Beisein von mehreren Ehrgästen der Stadt Ulm, des Landtags, des Bundestags, der Industrie- …

Continue reading “SPHEREA GmbH opens a new location in Plaza Center Ulm”

The successful company SPHEREA GmbH has been separated from the EADS Group two years ago and restarts its business now with new premises at the Plaza Center in Söflingen. To the opening of the new building 120 international guests had followed the invitation. Managing Director Martin Kugelmann: “SPHEREA is very glad to found modern, high-quality offices and laboratories at the Plaza Center in Ulm. With this restart we can get involved long term as a technology company in Ulm.”

Original text

Das erfolgreiche Unternehmen SPHEREA GmbH hat sich vor zwei Jahren aus dem EADS Konzern ausgegliedert und startet nun mit einem neuen Firmensitz im Plaza Center in Söflingen durch. Zur Eröffnung des neuen Gebäudes waren 120 internationale Gäste der Einladung gefolgt. Geschäftsführer Martin Kugelmann: „Die SPHEREA ist sehr froh, im Plaza Center in Ulm moderne und hochwertige Büro- und Laborflächen gefunden zu haben. Damit können wir uns als Technologieunternehmen langfristig in Ulm engagieren.“

Im Beisein …

Continue reading “A new location for SPHEREA GmbH in Plaza Center Ulm”

30 times more sensitive than a dog’s nose is the laser detector from SPHEREA. The Airbus spin-off opens not only with this innovation a new chapter. SPHEREA has launched personal growth in Ulm. But engineers are rare. Kugelmann, the Managing Director of SPHEREA in Germany, knows he has to fight for good engineers. And not just with salary. In the new and modern premises for example are free organic drinks and fruits available at the stylish espresso bar.

Original text

30 mal empfindlicher als ein Hunde-Riechorgan ist ein Laser-Detektor der Firma SPHEREA. Die Airbus-Ausgliederung schlägt nicht nur damit ein neues Kapitel auf.

Der Spürhund hat schon bald ausgedient. Zumindest, wenn es nach Martin Kugelmann, dem Geschäftsführer der Ulmer Firma SPHEREA geht. Schon in einem Jahr will das junge Unternehmen mit einem Super-Detektor auf den Markt gehen: Ein neuartiges Ionen-Spektrometer, das 30 mal empfindlicher als eine Hundenase ist. Das mobile Gerät, das später einmal die Größe …

Continue reading “Ulmer develops the Super-Nose”